이찌뻬이씨의 야간식당 야키소바?

깡통시장에서 하나 덥썩 샀습니다. 일반 라면 비슷한거겠죠. 저기 포물선형으로 써진것을 보니 '한번먹으면 멈출 수 없는'이더군요.(일본어엔 띄워쓰기가 없으니...)오른편 아래에 적힌 마요 비-무가 참...(받힘이 없다지만...한국으로 따지면 너무 올드틱...)

겨자 마요가 들어 있다고 여러 면에 도안을 넣었습니다. 제발 그만 넣어!

제품명하고 재료에 무엇이 들어갔는지 적은것.(이걸 뭐라 부르더라...)칸지(일본에는 한자를 칸지라 읽는데요~)는 보고 뜻만 읽으면 된다지만(제가 자주쓰는 야매) 가타가나가 약점인 저는...

뜨거운물 조심하고 전자렌지 돌리지 말고 직사광선 비추는데선 저장말고...주의사항은 한국하고 똑같네요.

조리법과 아래의 영양소표시. 1부터 2까지 뜯으시구...조리법도 비슷한데 저 3분후 옆에 3은...뭐여? 물따르는데를 찢어 버리라구?저 겨자마요과 마요비-무는...

겉면을 칼을 이용해 최대한 깔끔하게 뜯어 냈습니다. 우리 컵라면 표면에 씌우는 포장비닐보다 더 얇아요.

저기 조리법 설명에 있는 1,2,3의 정체. 저기 점선까지 까달라고 하는데 저는 저 선의 절반 정도까지만 뜯습니다. 더 뜯으면 조금...불이익이 있달까요.

내부에 들어 있는 소스들. 후리카케? 뭔지 자세히 모르겠지만 후레이크이겠죠.(찾아보니 고명...)

물을 한 방울도 안 남기고 다 버렸습니다. 이거...컵라면으로 파는 짜파게티 비주얼인데...

후레이크를 붓고 마요를 뿌렸는데 코가 간질간질 합니다. 후레이크나 마요에 겨자나 후추가 들었을 꺼야. 아님 둘 다 들었거나.

맛은 짠것도 아니고 단 것도 아니고 많이 애매해요. 정말 애매~한데 뭐라 할수가 없네~ 식사용은 아니고 그렇다고 간식으로 먹기엔 좀  많은것 같기도 하고...야식용으로는 양이 딱 좋아요. 채다인님 블로그엔 소금소스맛도 있다는데 깡통엔 안보이더군요.

P.S-깡통시장을 돌아다니면 별에 별 컵라면이 있습니다. UFO라던가 컵누들이라던가...

덧글

[기롯]

음...비주얼이...

[냥이]

비주얼이 딱 짜파게티

[애쉬]

굽지 않는 야키도 사도!!

메밀이 없는 소바도 사도!!

...라곤하지만 야식으로 괜찮겠어요 ㅋㅋㅋ

야키소바는....소스쪽이 노말이니까... 시오 보다는 괜찮을 것 같네요
한 팩에 얼마던가요?

후리가케는..... 일식 주방에서 흔히 나오는 가츠오부시 건져낸 것이나 다시마 건져낸 것을 잘게 쳐서 볶아서 물기를 가시게 하고 짭짤 달콤하게 간을 한 반찬입니다. 우리 김자반과 비슷하죠
그러다가 인기가 좋아져서 부산물 재활용이 아니라 아예 첨 부터 김, 가츠오부시, 건조 달걀, 건조 채소 등에 소금, 설탕간을 해서 만든 뿌려먹는 반찬을 요즘엔 그렇게 부르고 있습니다.

여기에 기름을 더해 면에 비비면 ...아부라 소바가 됩니다.

야키소바..라고 하지만 사실 아부라 소바에 가까운 물건이군요 ㅎ 야키소바는 지역 축제 노점에서 빠지지 않는 인기 아이템이라서 즉석면들은 그 이름을 차용해 쓰나봅니다.

[냥이]

영수증이 없어서 얼마인지 자세히 모르나 2300원~3000원 사이더군요.